בית     התחל מכאן     To Survive in the Universe    
Inhabited Sky
    News@Sky     תמונת אסטרו     האוסף     קבוצת דיון     Blog New!     שאלות נפוצות     עיתונות     כניסה  

α Oct


תוכן

תמונות

הוסף תמונה שלך

DSS Images   Other Images


מאמרים קשורים

The Geneva-Copenhagen survey of the Solar neighbourhood. Ages, metallicities, and kinematic properties of ˜14 000 F and G dwarfs
We present and discuss new determinations of metallicity, rotation, age,kinematics, and Galactic orbits for a complete, magnitude-limited, andkinematically unbiased sample of 16 682 nearby F and G dwarf stars. Our˜63 000 new, accurate radial-velocity observations for nearly 13 500stars allow identification of most of the binary stars in the sampleand, together with published uvbyβ photometry, Hipparcosparallaxes, Tycho-2 proper motions, and a few earlier radial velocities,complete the kinematic information for 14 139 stars. These high-qualityvelocity data are supplemented by effective temperatures andmetallicities newly derived from recent and/or revised calibrations. Theremaining stars either lack Hipparcos data or have fast rotation. Amajor effort has been devoted to the determination of new isochrone agesfor all stars for which this is possible. Particular attention has beengiven to a realistic treatment of statistical biases and errorestimates, as standard techniques tend to underestimate these effectsand introduce spurious features in the age distributions. Our ages agreewell with those by Edvardsson et al. (\cite{edv93}), despite severalastrophysical and computational improvements since then. We demonstrate,however, how strong observational and theoretical biases cause thedistribution of the observed ages to be very different from that of thetrue age distribution of the sample. Among the many basic relations ofthe Galactic disk that can be reinvestigated from the data presentedhere, we revisit the metallicity distribution of the G dwarfs and theage-metallicity, age-velocity, and metallicity-velocity relations of theSolar neighbourhood. Our first results confirm the lack of metal-poor Gdwarfs relative to closed-box model predictions (the ``G dwarfproblem''), the existence of radial metallicity gradients in the disk,the small change in mean metallicity of the thin disk since itsformation and the substantial scatter in metallicity at all ages, andthe continuing kinematic heating of the thin disk with an efficiencyconsistent with that expected for a combination of spiral arms and giantmolecular clouds. Distinct features in the distribution of the Vcomponent of the space motion are extended in age and metallicity,corresponding to the effects of stochastic spiral waves rather thanclassical moving groups, and may complicate the identification ofthick-disk stars from kinematic criteria. More advanced analyses of thisrich material will require careful simulations of the selection criteriafor the sample and the distribution of observational errors.Based on observations made with the Danish 1.5-m telescope at ESO, LaSilla, Chile, and with the Swiss 1-m telescope at Observatoire deHaute-Provence, France.Complete Tables 1 and 2 are only available in electronic form at the CDSvia anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/418/989

Improved Astrometry and Photometry for the Luyten Catalog. II. Faint Stars and the Revised Catalog
We complete construction of a catalog containing improved astrometry andnew optical/infrared photometry for the vast majority of NLTT starslying in the overlap of regions covered by POSS I and by the secondincremental Two Micron All Sky Survey (2MASS) release, approximately 44%of the sky. The epoch 2000 positions are typically accurate to 130 mas,the proper motions to 5.5 mas yr-1, and the V-J colors to0.25 mag. Relative proper motions of binary components are measured to 3mas yr-1. The false-identification rate is ~1% for11<~V<~18 and substantially less at brighter magnitudes. Theseimprovements permit the construction of a reduced proper-motion diagramthat, for the first time, allows one to classify NLTT stars intomain-sequence (MS) stars, subdwarfs (SDs), and white dwarfs (WDs). We inturn use this diagram to analyze the properties of both our catalog andthe NLTT catalog on which it is based. In sharp contrast to popularbelief, we find that NLTT incompleteness in the plane is almostcompletely concentrated in MS stars, and that SDs and WDs are detectedalmost uniformly over the sky δ>-33deg. Our catalogwill therefore provide a powerful tool to probe these populationsstatistically, as well as to reliably identify individual SDs and WDs.

The 100 Brightest X-Ray Stars within 50 Parsecs of the Sun
Based on the Hipparcos and Tycho-2 astrometric catalogs and the ROSATsurveys, a sample of 100 stars most luminous in X-rays within or arounda distance of 50 pc is culled. The smallest X-ray luminosity in thesample, in units of 1029 ergs s-1, isLX=9.8 the strongest source in the solar neighborhood is IIPeg, a RS CVn star, at LX=175.8. With respect to the originof X-ray emission, the sample is divided into partly overlapping classesof pre-main-sequence, post-T Tauri, and very young ZAMS objects (typeXY), RS CVn-type binary stars (type RS), other active short-periodbinaries, including binary BY Dra-type objects (type XO), apparentlysingle or long-period binary active evolved stars (type XG), contactbinaries of WU UMa kind (type WU), apparently single or long-periodbinary variable stars of BY Dra kind (type BY), and objects of unknownnature (type X?). Chromospherically active, short-period binaries (RSand XO) make up 40% of the brightest X-ray emitters, followed by youngstars (XY) at 30% and unknown sources (X?) at 15%. The fraction ofspectroscopically single evolved X-ray emitters of spectral classes IVand III is quite large (10%). The sources identified as RS CVn-typestars (RS, 23 objects) are considerably stronger in X-ray than theXY-objects and the other active binaries (XO and WU, 20 objects). Sevenobjects have LX>100, all RS except one XY, viz., BO Mic. Onlyfive (22%) RS objects have LX<25, while only three (10%)XY stars have LX>25. Formally, the limit of LX=25could serve as a statistical criterion to differentiate RS and XY stars.However, the other short-period binaries (including eclipsing stars ofAlgol and β Lyr type) have a distribution of LX verysimilar to the XY objects. The contact binaries (WU) appear to be muchweaker in X-rays than their detached counterparts of RS type, but thesample of the former is too small (three objects) to reach a firmconclusion. Sources matched with giants (either single or in binaries)are found to be significantly harder, with only 7% of hardness ratiosbelow 0, than subgiants (66% of HR1<0) and dwarfs (59% of HR1<0).Almost all objects in the sample are binary or multiple stars; thefraction of components (FC), defined as the total number of componentsin all binary and multiple systems divided by the sum of the totalnumber of components and single stars, is at least 0.90. The FC for theXY objects reaches 0.81, and for the unknown type 0.89. About 70% of RSobjects have also visual or astrometric companions, which makes themhierarchical multiple systems. The RS objects (mostly old, evolvedstars) and the XY stars have quite different kinematics. While the RSobjects move at considerable velocities in apparently random directionswith respect to the local standard of rest, the young stars have smallerand orderly velocities and tend to comprise expanding mini-associationssuch as the β Pic and the Tucana groups. The majority of the youngX-ray active stars belong to the Pleiades stream with the meanheliocentric velocity (U,V,W)=(-9.6,-21.8,-7.7) km s-1.

Selection criteria for targets of asteroseismic campaigns
Various dedicated satellite projects are underway or in advanced stagesof planning to perform high-precision, long duration time seriesphotometry of stars, with the purpose of using the frequencies ofstellar oscillations to put new constraints on the internal structure ofstars. It is known (cf. \cite{Bro+94}) that the effectiveness ofoscillation frequencies in constraining stellar model parameters issignificantly higher if classical parameters such as effectivetemperature and luminosity are known with high precision. In order tooptimize asteroseismic campaigns it is therefore useful to selecttargets from among candidates for which good spectroscopic andastrometric data already exists. This paper presents selection criteria,as well as redeterminations of stellar luminosity and reddening forstars satisfying these criteria.

Catalogue of Apparent Diameters and Absolute Radii of Stars (CADARS) - Third edition - Comments and statistics
The Catalogue, available at the Centre de Données Stellaires deStrasbourg, consists of 13 573 records concerning the results obtainedfrom different methods for 7778 stars, reported in the literature. Thefollowing data are listed for each star: identifications, apparentmagnitude, spectral type, apparent diameter in arcsec, absolute radiusin solar units, method of determination, reference, remarks. Commentsand statistics obtained from CADARS are given. The Catalogue isavailable in electronic form at the CDS via anonymous ftp tocdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcar?J/A+A/367/521

The proper motions of fundamental stars. I. 1535 stars from the Basic FK5
A direct combination of the positions given in the HIPPARCOS cataloguewith astrometric ground-based catalogues having epochs later than 1939allows us to obtain new proper motions for the 1535 stars of the BasicFK5. The results are presented as the catalogue Proper Motions ofFundamental Stars (PMFS), Part I. The median precision of the propermotions is 0.5 mas/year for mu alpha cos delta and 0.7mas/year for mu delta . The non-linear motions of thephotocentres of a few hundred astrometric binaries are separated intotheir linear and elliptic motions. Since the PMFS proper motions do notinclude the information given by the proper motions from othercatalogues (HIPPARCOS, FK5, FK6, etc.) this catalogue can be used as anindependent source of the proper motions of the fundamental stars.Catalogue (Table 3) is only available at the CDS via anonymous ftp tocdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strastg.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/365/222

The ROSAT Bright Survey: II. Catalogue of all high-galactic latitude RASS sources with PSPC countrate CR > 0.2 s-1
We present a summary of an identification program of the more than 2000X-ray sources detected during the ROSAT All-Sky Survey (Voges et al.1999) at high galactic latitude, |b| > 30degr , with countrate above0.2 s-1. This program, termed the ROSAT Bright Survey RBS, isto more than 99.5% complete. A sub-sample of 931 sources with countrateabove 0.2 s-1 in the hard spectral band between 0.5 and 2.0keV is to 100% identified. The total survey area comprises 20391deg2 at a flux limit of 2.4 x 10-12 ergcm-2 s-1 in the 0.5 - 2.0 keV band. About 1500sources of the complete sample could be identified by correlating theRBS with SIMBAD and the NED. The remaining ~ 500 sources were identifiedby low-resolution optical spectroscopy and CCD imaging utilizingtelescopes at La Silla, Calar Alto, Zelenchukskaya and Mauna Kea. Apartfrom completely untouched sources, catalogued clusters and galaxieswithout published redshift as well as catalogued galaxies with unusualhigh X-ray luminosity were included in the spectroscopic identificationprogram. Details of the observations with an on-line presentation of thefinding charts and the optical spectra will be published separately.Here we summarize our identifications in a table which contains opticaland X-ray information for each source. As a result we present the mostmassive complete sample of X-ray selected AGNs with a total of 669members and a well populated X-ray selected sample of 302 clusters ofgalaxies with redshifts up to 0.70. Three fields studied by us remainwithout optical counterpart (RBS0378, RBS1223, RBS1556). While the firstis a possible X-ray transient, the two latter are isolated neutron starcandidates (Motch et al. 1999, Schwope et al. 1999).

The 74th Special Name-list of Variable Stars
We present the Name-list introducing GCVS names for 3153 variable starsdiscovered by the Hipparcos mission.

New variable chemically peculiar stars identified in the HIPPARCOS archive
Since variability of chemically peculiar (CP) stars plays an importantrole for the astrophysical explanation of their outstanding behaviour,we have identified new variable CP stars listed in Renson's catalogueusing the extensive Hipparcos Variability Annex. From the 293 objectsfound, 33 were excluded because they are no CP stars and/or have noperiod listed, half of the remaining stars are newly identified and halfhad been already included in the catalogue of variable CP stars by\cite[Catalano & Renson (1997).]{Ca} Most of the newly identifiedvariability is due to an apparent magnetic field coupled with stellarrotation (oblique rotator model). The constraints of this model arefulfilled for all but three CP2 stars. Variations of bona fide Am-Fmstars are exclusively explained by eclipses of binary systems.Furthermore eight candidates of the >~mma Doradus group (pulsatingAm-Fm stars) were detected. Based on data from the ESA Hipparcosastrometry satellite. Table 1 is also available in electronic form atthe CDS via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) orvia\break http://cdsweb.u-strasbg.fr/Abstract.html

The ROSAT all-sky survey catalogue of optically bright late-type giants and supergiants
We present X-ray data for all late-type (A, F, G, K, M) giants andsupergiants (luminosity classes I to III-IV) listed in the Bright StarCatalogue that have been detected in the ROSAT all-sky survey.Altogether, our catalogue contains 450 entries of X-ray emitting evolvedlate-type stars, which corresponds to an average detection rate of about11.7 percent. The selection of the sample stars, the data analysis, thecriteria for an accepted match between star and X-ray source, and thedetermination of X-ray fluxes are described. Catalogue only available atCDS via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/Abstract.html

Comparison of the ACRS and PPM Catalogs with the FK5 in the Southern Hemisphere
A comparison of the Astrographical Catalog of Reference Stars (ACRS) andthe Positions and Proper Motions Catalog (PPM) with the FK5 in thesouthern hemisphere, is presented. To this aim, the positions of FK5stars uniformly spread over the celestial sphere were astrographicallytaken. These positions were reduced in the ACRS and PPM systems and thencompared with those from the FK5 for the epoch of observation. The (FK5- ACRS) and (FK5 - PPM) systematic differences thus obtained, in thedeclination range from -30o down to the South Pole, for themean epoch of 1994.50, are shown.

An Optical Atlas of Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) Sources
The Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) has been detecting EUV sourcessince its launch in June 1992. Positions of 540 sources have been madeavailable to the community by the EUVE team. We have extracted 7' X 7'images centered on these 540 EUVE sources from the Space TelescopeScience Institute digitized sky archives. We present these images asmosaic finder charts to aid observers trying to identify EUVE sources,or to characterize known sources. (SECTION: Atlases)

An All-Sky Catalog of Faint Extreme Ultraviolet Sources
We present a list of 534 objects detected jointly in the ExtremeUltraviolet Explorer (EUVE) 100 Angstroms all-sky survey and in theROSAT X-Ray Telescope 0.25 keV band. The joint selection criterionpermits use of a low count rate threshold in each survey. This lowthreshold is roughly 60% of the threshold used in the previous EUVEall-sky surveys, and 166 of the objects listed here are new EUV sources,appearing in neither the Second EUVE Source Catalog nor the ROSAT WideField Camera Second Catalog. The spatial distribution of this all-skycatalog shows three features: an enhanced concentration of objects inUrsa Major, where the Galactic integrated H I column reaches its globalminimum; an enhanced concentration in the third quadrant of the Galaxy(lII from 180 deg to 270 deg) including the Canis Major tunnel, whereparticularly low H I columns are found to distances beyond 200 pc; and aparticularly low number of faint objects in the direction of the fourthquadrant of the Galaxy, where nearby intervening H I columns areappreciable. Of particular interest is the composition of the 166detections not previously reported in any EUV catalog. We offerpreliminary identifications for 105 of these sources. By far the mostnumerous (81) of the identifications are late-type stars (F, G, K, M),while 18 are other stellar types, only five are white dwarfs (WDs), andnone are extragalactic. The paucity of WDs and extragalactic objects maybe explained by a strong horizon effect wherein interstellar absorptionstrongly limits the effective new-source search volume and, thereby,selectively favors low-luminosity nearby sources over more luminous butdistant objects.

The Second Extreme-Ultraviolet Explorer Source Catalog
We present the second catalog of extreme-ultraviolet objects detected bythe Extreme-Ultraviolet Explorer. The data include (1) all-sky surveydetections from the initial 6 month scanner-survey phase, (2) additionalscanner detections made subsequently during specially programmedobservations designed to fill in low-exposure sky areas of the initialsurvey, (3) sources detected with deep-survey-telescope observationsalong the ecliptic, (4) objects detected by the scanner telescopesduring targeted spectroscopy observations, and ( 3) other observations.We adopt an innovative source detection method that separates the usuallikelihood function into two parts: an intensity diagnostic and aprofile diagnostic. These diagnostics allow each candidate detection tobe tested separately for both signal-to-noise ratio and conformance withthe known instrumental point-spread function. We discuss the dependenceof the false-alarm rate and the survey's completeness on the survey'ssensitivity threshold. We provide three lists of the EUV sourcesdetected: the all-sky survey detections, the deep-survey detections, andsources detected during other phases of the mission. Each list givespositions and intensities in each wave band. The total number of objectslisted is 734. For approximately 65% of these we also provide plausibleoptical, UV, radio, and/or X-ray identifications.

Vitesses radiales. Catalogue WEB: Wilson Evans Batten. Subtittle: Radial velocities: The Wilson-Evans-Batten catalogue.
We give a common version of the two catalogues of Mean Radial Velocitiesby Wilson (1963) and Evans (1978) to which we have added the catalogueof spectroscopic binary systems (Batten et al. 1989). For each star,when possible, we give: 1) an acronym to enter SIMBAD (Set ofIdentifications Measurements and Bibliography for Astronomical Data) ofthe CDS (Centre de Donnees Astronomiques de Strasbourg). 2) the numberHIC of the HIPPARCOS catalogue (Turon 1992). 3) the CCDM number(Catalogue des Composantes des etoiles Doubles et Multiples) byDommanget & Nys (1994). For the cluster stars, a precise study hasbeen done, on the identificator numbers. Numerous remarks point out theproblems we have had to deal with.

The first Extreme Ultraviolet Explorer source catalog
The Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) has conducted an all-sky surveyto locate and identify point sources of emission in four extremeultraviolet wavelength bands centered at approximately 100, 200, 400,and 600 A. A companion deep survey of a strip along half the eclipticplane was simultaneously conducted. In this catalog we report thesources found in these surveys using rigorously defined criteriauniformly applied to the data set. These are the first surveys to bemade in the three longer wavelength bands, and a substantial number ofsources were detected in these bands. We present a number of statisticaldiagnostics of the surveys, including their source counts, theirsensitivites, and their positional error distributions. We provide aseparate list of those sources reported in the EUVE Bright Source Listwhich did not meet our criteria for inclusion in our primary list. Wealso provide improved count rate and position estimates for a majorityof these sources based on the improved methodology used in this paper.In total, this catalog lists a total of 410 point sources, of which 372have plausible optical ultraviolet, or X-ray identifications, which arealso listed.

Extreme Ultraviolet Explorer Bright Source List
Initial results from the analysis of the Extreme Ultraviolet Explorer(EUVE) all-sky survey (58-740 A) and deep survey (67-364 A) arepresented through the EUVE Bright Source List (BSL). The BSL contains356 confirmed extreme ultraviolet (EUV) point sources with supportinginformation, including positions, observed EUV count rates, and theidentification of possible optical counterparts. One-hundred twenty-sixsources have been detected longward of 200 A.

Santiago Fundamental Catalogue - A catalogue of 1105 FK5 stars (equinox J2000.0)
The positions in right ascension and declination of 1105 FK5 stars,observed with a Meridian Circle during the period 1979 to 1991, aregiven. The average mean square error of a position, for the wholecatalog, is +/- 0.009 s in right ascension and +/- 0.10 arcsec indeclination. The mean epoch of the catalog is 1983.148.

Santiago declination catalogue. II - A declination catalogue of 493 FK5 stars (equinox J2000.0)
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1991A&AS...90..109C&db_key=AST

Physical data of the fundamental stars.
Not Available

On the (B-V) colors of the bright stars
The possible causes of the dispersion of (B-V) colors of nearby stars inthe Bright Star Catalog are investigated. The distribution of (B-V)colors is presented for the entire range of spectral classes.Explanations for the dispersion in terms of a nonuniform distribution ofinterstellar absorbing material and a variability of metallicity areaddressed. A new statistical model for reddening by interstellar dustclouds is developed. It is concluded that extinction by nonuniforminterstellar matter is an important contribution to the reddening ofnearby stars, and that a part of the dispersion of (B-V) colors of Kand, possibly, M giants may be due to some unidentified variableproperty of those stars.

Santiago declination catalogue - A declination catalogue of 412 FK4 stars (equinox 1950.0)
This catalog contains the positions in declination, of 412 FK4 stars.The observations were carried out with the Repsold Meridian Circle atCerro Calan National Astronomical Observatory, during the period1963-1968. The average mean square error of one observation (for thewhole catalog) is + or - 0.13 arcsec. The mean epoch of observation ofthe catalog is 1965.75.

Variability of the emission-line spectra and optical continua of Seyfert galaxies. I
H-beta and O III forbidden line 4959,5007 A line strengths obtained fromnew observations of 27 broad line-emitting galaxies and six narrowline-emitting galaxies are compared with earlier measurements. It isfound that about 80% of broad line-emitting galaxies show significantchanges in their optical spectra, on time scales of less than about fiveyears. An analysis of changes in O II forbidden line/H-beta ratio for 24broad line-emitting galaxies shows that (1) changes in the H-beta fluxare correlated with changes in the optical continuum, providing evidencefor energy input into the line-emitting region by photoionization, and(2) in a number of galaxies, the structure of the broad emission linesin complex, with detailed line structure changes on time scales shorterthan about two months.

Close binary systems before and after mass transfer. III - Spectroscopic binaries
A method is presented, for the computation of absolute dimensions fromspectroscopic data on binary systems, which has been adapted for usewith the 7th Catalogue of Batten et al. (1978) and takes into accountseveral results of close binary evolution, with emphasis on the phase ofslow mass transfer during a case B mass transfer. Among the unevolvedsystems, the mass transfer case B is found to be the most abundant typeof interaction. In the set of evolving systems, a subset of 18interacting systems was found with mass ratio near unity, the first starbeing the mass loser as well as the brightest.

List of Estimated Angular Separations of Spectroscopic Binaries
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1981A&AS...44...47H&db_key=AST

Prediction of spectral classification from photometric observations - Application of the UVBY beta photometry and the MK spectra classification. II - General case
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1980A&A....85...93M&db_key=AST

Prediction of spectral classification from photometric observations-application to the UVBY beta photometry and the MK spectral classification. I - Prediction assuming a luminosity class
An algorithm based on multiple stepwise and isotonic regressions isdeveloped for the prediction of spectral classification from photometricdata. The prediction assumes a luminosity class with reference touvbybeta photometry and the MK spectral classification. The precisionattained is about 90 percent and 80 percent probability of being withinone spectral subtype respectively for luminosity groups I and V and forluminosity groups III and IV. A list of stars for which discrepanciesappear between photometry and spectral classification is given.

Seventh catalogue of the orbital elements of spectroscopic binary systems.
Not Available

Intermediate-band photometry of late-type stars. VII. The HR 1614 group of overabundant stars.
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1978ApJ...222..203E&db_key=AST

Kinematical and orbital properties for selected southern high-velocity stars
Using the model of the Galaxy presented by Eggen, Lynden-Bell, andSandage (1962), plane galactic orbits have been calculated for severalsouthern high-velocity stars which possess parallax, proper motion, andradial velocity data. Extensive lists of both raw and computed data forthese stars are included. Published values of U-B and B-V for some ofthese stars were used in plots of each of the orbital parameters versusU-B, B-V, or the ultraviolet excess. Also, a comparison is made betweenthe H-R diagrams for the southern high-velocity star group and that ofM3, a globular cluster, and again for M67, an old open cluster. Thehigh-velocity star group is found to resemble an old open cluster morethan a globular cluster.

הכנס מאמר חדש


לינקים קשורים

  • - לא נמצאו לינקים -
הכנס לינק חדש


משמש של הקבוצה הבאה


תצפית ומידע אסטרומטרי

קבוצת-כוכבים:אוקטנט
התרוממות ימנית:21h04m43.00s
סירוב:-77°01'26.0"
גודל גלוי:5.15
מרחק:45.31 פארסק
תנועה נכונה:13.4
תנועה נכונה:-369.3
B-T magnitude:5.71
V-T magnitude:5.182

קטלוגים וכינוים:
שם עצם פרטי   (Edit)
Bayerα Oct
HD 1989HD 199532
TYCHO-2 2000TYC 9465-412-1
USNO-A2.0USNO-A2 0075-06732766
BSC 1991HR 8021
HIPHIP 104043

→ הזמן עוד קטלוגים וכינוים מוזיר